No, you cannot. Renewals are only accepted by mail or online. USPS offices do not assist with renewals.
Full Conversation

Can I submit my passport application at the post office?

I understand you're looking to submit your passport application. Are you applying for a new passport or renewing an existing one?

Renewing an existing passport that just expired.

Have you already filled out the application form and gathered all the necessary documents for your passport application?

Yes.

Is there anything else the Lawyer should know before I connect you? Rest assured they'll be able to help with your passport renewal.

No, thank you.

Hi, my name is Phil. I’ll be happy to help!
Was your passport valid for 10 years and issued after your 15th birthday?

Yes and yes.

Unfortunately you’re not able to schedule an appointment to renew your passport at a USPS office. You will need to see if you’re eligible to renew by mail or online. But you don’t need an appointment at a USPS office to do that.

Please confirm that I can renew at a USPS office without an appointment.

No, you cannot do that in person at a USPS office. You also cannot do any passport services at a USPS office without an appointment.

Can I renew my passport at a USPS office with an appointment?

No, you cannot. Renewals are only accepted by mail or online. USPS offices do not assist with renewals.