Yes, you may accomplish both by executing a Quitclaim Deed and then recording it.
Full Conversation

Hello, how do I change my last name on the deed, in TX? Is it ok to create a new deed with my new married name?

I understand you're looking to change your last name on the deed in Texas. Have you already legally changed your name to your new married name?

Yes.

Are you looking to update the deed to reflect your new name, or are there other changes you would like to make to the deed as well?

Yes, and add my husband.

Is there anything else the Real Estate Lawyer should know before I connect you? Rest assured they’ll be able to help with updating your name and adding your husband to the deed.

No thanks.

Hello. My name is Jessica and I am a licensed attorney. I hope I may be of assistance with your question. Did you purchase this property with your spouse or someone else?

Hi. I made the purchase alone.

Ok, so the deed is in your sole name and no one will be added as a co-owner?

Let me start over please.

I need to add my husband to the deed. I also need to change to my married last name on the deed.

Can I do both with a new deed?

Yes, you may accomplish both by executing a Quitclaim Deed and then recording it.

Will a warranty deed work as well?

Yes.

I assume that your answers are applicable in TX.

Correct

Thanks. There is another aspect... all of my IDs are now in my married name.

That is not an issue.

The deed asks who is the grantor, that would technically be in my previous name... or how do I deal with this?

The deed is recorded under my maiden name, court records. I need a new deed for our names as my married name.

The Grantor will be you. You will state it like this: "Jane Doe f/k/a Jane Smith." f/k/a stands for formerly known as.

I see. What if the bank notary asks for my ID to prove as my maiden name?

How would I respond to them if they ask about my ID with my maiden name?

You bring your birth certificate.

Ok, thanks. Will I need a marriage certificate?

Or will a license be suitable?

Anything that shows your maiden name.

Ok, thanks. Lastly, another topic — can you advise: since my spouse is a veteran, will the tax exemption be retroactive for 2 years? Otherwise, I can research on the county site.

You will need to contact your local tax office.

Got it.

Sorry — can I ask one more thing about the home?
I would like to place my property in a trust. Can I create an e-form here to print and notarize for setting up the trust?

Yes.

In other words, will an e-form be acceptable for recording?

Yes, it is legal.

Great. Thank you!

Please let me know if I may be of assistance in the future. Thank you.

You have been a great help. Have a good day.

Thank you.
